ebet

　　ZIQUNIANXIABANNIANKAISHIYINGEZHONGMAODUN，TEBIESHIRIBENDUIHANGUOSHISHIBANDAOTICAILIAOCHUKOUGUANZHIERDIEZHIGUDIDERIHANGUANXI，JINRIZAIQUXIANGHUANHE。LIANGGUOZHENGFUDOUQIDONGLE“FENQIGUANKONGMOSHI”，ZUZHILESHUANGBIANGUANXIDEJINYIBUEHUA，QIEJIANSHEXINGZHENGZHIHUDONGYOUSUOJIAQIANG。DANLIANGGUOJIANMAODUNYIRANSHENKE，GAISHANGUANXIZHILUBINGBUPINGTAN。XINGUANFEIYANYIQINGZHIXIA，ZHONGRIHANSANGUOJUNMIANLINZHONGDATIAOZHAN，ERYIQINGXIADEHEZUOXUQIUYEZAIZHUTUISANFANGHUDONGGUANXIDEGAISHAN。

文在寅在出席三一独立运动100周年纪念仪式时强调了 “面向未来的韩日关系”。

建设性互动有所加强

ebet　　JINRU2020NIANYILAI，TEBIESHIYIQINGBAOFAQIANDE1～2YUEFEN，RIHANZHENGFUGUANYUANDUOCIJIECHU，KAIZHANZHENGZHIXIEDIAO。1YUE14RI，MEIRIHANWAIZHANGZAIJIUJINSHANJUXINGSANBIANHUITAN，QIHOURIBENWAIXIANGMAOMUMINCHONGYUHANGUOWAIZHANGKANGJINGHEJINXINGLEYUE45FENZHONGDESHUANGBIANHUITAN。2YUE15RI，MEIRIHANWAIZHANGYOUZAICHUXIMUNIHEIANQUANHUIYIQIJIANJUXINGLESANBIANHUITAN，CIHOURIHANWAIZHANGZAICIJINXINGLEYUE30FENZHONGDESHUANGBIANHUITAN。XINGSHISHANG，RIHANLIANGCIWAIZHANGHUITANJUNZAIMEIRIHANSANBIANKUANGJIANEIZHANKAI，FANYINGCHUMEIGUODUIQIYATAIMENGYOUDEJIZHIXING“GUANKONG”；TONGSHIRIHANYEYOUYIJIEJIJIAQIANGJIECHU、HUANHEDUIKANG、KAIZHANJIANSHEXINGHUDONG。CHUWAIZHANGHUITANWAI，1YUE14RIHE2YUE6RI，RIBENWAIWUSHENGYADAJUJUZHANGLONGQICHENGSHUYUHANGUOWAIJIAOBUYATAIJUJUZHANGJINDINGHANXIANHOUZAIJIUJINSHANHESHOUERJUXINGHUITAN；4YUE1RILIANGRENYOUJUXINGSHIPINHUITAN，JIURIHANZHENGDUANWENTIMOSUOJIEJUEBANFA。4YUE10RI，LONGQIHAIYUHANGUOWAIJIAOBUBANDAOHEPINGJIAOSHEBENBUZHANGLIDUXUNJINXINGDIANHUAHUITAN，JIUBANDAOJUSHIJIAOHUANYIJIAN。

　　SHISHISHANG，QUNIANRIHANMAODUNJIAJUZHIHOU，SHUANGFANGJIUZAIXUNQIUZHUANYUANDEQIJI。10YUE22～24RIHANGUOZONGLILILUOYUANFANGRICHUXIXINTIANHUANGJIWEIDIANLI，BINGXIANGANBEISHOUXIANGZHUANJIAOLEWENZAIYINZONGTONGDEQINBIXIN。11YUE23RI，RIHAN《JUNSHIQINGBAOBAOHUXIEDING》（GSOMIA）“ZAIZUIHOUYIKE”DEYIBIMIANSHIXIAO。12YUE24RI，LAIHUACANJIADIBACIZHONGRIHANLINGDAORENHUIYIDEANBEIYUWENZAIYINZAICHENGDOUJUXINGHUITAN，ZHEICIHUITANJULIANGRENSHANGCIJIANMIANYISHIGE1NIANLING3GEYUE。2020NIAN1YUE，ANBEIZAIGUOHUISHIZHENGYANJIANGZHONGSHIGELIANGNIANZAICITIJIHANGUO，CHENGQIWEI“GONGXIANGJIBENJIAZHIHEZHANLVELIYIDEZUIZHONGYAOLINGUO”。WENZAIYINZEZAINIANCHUXINNIANJIZHEHUISHANGHUIBILEDUIRIBENDEPIPING。3YUE1RI，WENZAIYINZAISHOUERCHUXI“SANYIDULIYUNDONG”100ZHOUNIANJINIANYISHISHIBIAOSHIJIANGYISHIWEIJIAN、LIZHENGHEPING、SHENHUAYURIBENDEDUIHUAHEZUO，QIANGDIAOLE“MIANXIANGWEILAIDEHANRIGUANXI”。

　　DANGQIAN，LISHIWENTIYUJINGMAOMOCARENGSHIRIHANZHENGYIJIAODIAN，SHUANGFANGFENQIRENGJIAOYANZHONG，JUNZAIZHIZEDUIFANGBINGYAOQIUQICAIQU“GENGKEJIANQIEYOUCHENGYIDECUOSHI”。BUGUO，RIHANWAIZHANGYIGONGKAIXUANSHILE“TONGGUOCHIXUDUIHUAJIEJUEMAODUN”DEDIXIANFANGZHEN，QIEBUFENFANGSONGLEZHENDUIDUIFANGDE“YALISHOUDUAN”，CONGERWEIWEILAIXIEDIAOCHUANGZAOLEYIXIEKONGJIAN。ZAIHANGUOZHONGZHIJIURIBENMAOYIGUANZHICUOSHISHANGSUWTODEQINGKUANGXIA，2019NIAN12YUE16RI，RIHANSHIGESANNIANBANZHONGQILEMAOYIZHENGCEDUIHUA，TONGQIRIBENZHENGFUYOUXIANFANGKAILESANZHONGBANDAOTIYUANCAILIAODEDUIHANCHUKOUSHENPI。GENJURIBENCAIWUSHENGSHUJU，QUNIAN12YUE，RIBENDUIHANFUHUAQINGCHUKOULIANGJIAOQIANYUEJIZENG838BEI。12YUE27RI，HANGUOXIANFAFAYUANBOHUILEYUANWEIANFUDENGDESUSONG，RENWEI2015NIANDIRIHANQIANSHUDE“WEIANFUXIEYI”SHI“DANCHUNDEZHENGZHIXINGGONGSHI”，BUSHUYUWEIXIANSHENCHAFANWEI。DANJINNIANDE2YUE26RI，CHAOHANLIANGGUOZAILIANHEGUORENQUANLISHIHUISHANGRENGYURIBENJIUWEIANFUWENTIZHANKAILEJILIEDEBIANLUN。

关系改善之路“危”“机”并存

　　DANGQIANDEXINGUANFEIYANYIQINGDUIZHONGRIHANSANGUOJUNZAOCHENGJUDASUNSHI，DANYIQINGZAISANGUODEFAZHANQUXIANQUEYOUMINGXIANCHAYI。ZHONGGUOYIQUDEGUONEIYIQINGFANGKONGJIEDUANXINGSHENGLI，HANGUOYEJIAOYOUXIAODIKONGZHILEYIQING，RIBENDEXINGSHIQUERIYIYANJUN。4YUE7RI，RIBENXUANBUQIGEDOUFUXIANJINRUJINJIZHUANGTAI，16RIJINYIBUXUANBUQUANGUOJINRUJINJIZHUANGTAI。YIQINGXINGSHIYEYINGXIANGLERIHANLIANGGUOZHENGJU。4YUE15RIHANGUOJUXINGDI21CIGUOHUIYIYUANXUANJU，WENZAIYINZHENGFUYINQIQIANGLIDEYIQINGYINGDUICUOSHIERYIJUNIUZHUANLEZHIZHENGDANGDEBULIJUMIAN，YINGDEMINZHONGZHICHI，ZAINEIZHENGWAIJIAOSHANGJUNHUODELEXINDEZHENGCEKONGJIAN。ERGENJURIBENMINDIAO，ANBEINEIGEZHICHILVQUECONGSHANGYUEDE48%XIAHUAZHIDANGXIADE42%，BUZHICHILV（47%）SHIGE23GEYUEZAICIFANCHAOZHICHILV。ZAI“NEIZHENGPAN”SHOUDAOYIQINGCHONGJIDEXINGSHIXIA，ANBEIXIANRANBUXIWANG“WAIJIAOPAN”ZAICHUXIANRENHEBULIBIANHUA。YIQINGSUODAOZHIDEGUONEIZHENGZHIXINGSHIBIANHUA，YOUHUIDUIRIHANDEWAIJIAOZHENGCECHANSHENGZHIJIEYINGXIANG。

　　MUQIANRIHANLIANGGUOZAIJUTIZHENGDUANSHANGDETUOXIEJIWEIYOUXIAN，ZHENGZHIHUXINRENGXIANGDANGBORUO，JIASHANGLIANGGUOGUOMINGANQINGRENGCHUYUGUDI，ZHEIXIEDOUJIADALERIHANGUANXIZHUANYUANDECAOZUONANDUYUSHIJIANCHENGBEN。YOUHANFANGZHUANJIACHENG，WENZAIYINDE“GEXINZHENGZHI”YUANBEIDE“BAOSHOUZHENGZHI”CUNZAI“TIANRANMAODUN”。RUGUORIFANGTUIDONGXIUXIAN，BINGZAILISHIWENTI、BANDAODUOBIANXIEDIAOSHANG“ZHIZAOWENTI”，ZESHUANGFANGGUANXIRENGHUIJIJUEHUA。RIHANBUJINYOUDALIANGNANYIXIAOHUADELISHI“FUZICHAN”，ERQIESHUANGFANGZAIDONGBEIYAZHENGZHIGEJU、QUYUCHANYEJIAZHILIANZHONGDEJINGZHENGXINGYEZAITUXIAN，ZHEIDOUSHIDERIHANGUANXIDEJIEGOUXINGMAODUNGENGJIAFUZA。

ebet　　DANRIHANJIYUGEZILIYIJIKEGUANSHANGDEXIANGHUYICUNGUANXI，JUNYOUTUIDONGGUANXIHUANHEFAZHAN、ZHISHAOZOUCHU“YIYAHAIYA”DEBAOFUXINGWAIJIAOXUNHUANDEMINGQUEYITU。YIXIEGUANCHARENSHIRENWEI，ZHISHAODAODONGJINGAOYUNHUIJUXINGQIAN，RIHANCUNZAIGAISHANGUANXIDE“JIHUICHUANGKOU”。RIHANGUONEIDE“WAIJIAOXIEDIAOPAI”JIANGZAIGUONEIZHENGZHIWENDINGHOU，LIYONGZHEIGECHUANGKOUQIJIULAOGONGYUMAOYIWENTIZHANKAICUOSHANG，BINGYIAOYUNHUIWEIPINGTAIJINYIBUSHIFANGBINGZHANXIANHEJIEYUHEZUOYIXIANG。CONGZHEIGEYIYISHANGSHUO，DONGJINGAOYUNHUIDEYANQIYIWEIZHERIHANYOULEXIANGDUIGENGCHONGFENDEWAIJIAOXIEDIAODESHIJIAN。RIHANMEITIZHICHU，JINGUAN“SHEJIAOGELI”RANGWAIJIAOHUODONGTEBIESHIRENYUANWANGLAIMIANLINYIDING“WULIZHANGAI”，DANZHEIYEYIWEIZHERIHANZHIJIANZHUDUOZHENGDUANBEIGEZHIHUO“LENGDONG”QILAI，BIMIANLEWENTIFAJIAO，TIGONGLEJINYIBUDUIHUAXIEDIAODEYUDI。

中日韩互动有望改善

　　ZONGDELAIKAN，ZAIYIQINGYUDONGBEIYABAOFAQIAN，ZHONGRIHANZHEIYI“XIAOSANJIAO”DEHUDONGZHENGXIANGZHEXIANGDUIJIJIFANGXIANGFAZHAN：ZHONGRIGUANXICHIXUGAISHAN，RIHANGUANXIQUXIANGHUANHE，ZHONGRIHANSANBIANXIEDIAOZHUBUYOUSUOJINZHAN。SUIRANZAIYIQINGCHUQIRIHANLIANGGUOWEIRAORUJINGGUANKONGCUOSHIHAIFASHENGLEMOCA，DANZONGTISHANG，ZHISHAOYOUSANGEJIJIYINSUZAITUIDONGZHONGRIHANGUANXIDEGAISHAN：ZHONGRI、ZHONGHANWEIRAOYIQINGJINXINGLEJIJIHUDONGYUHEZUO；RIHANGUANXIDIAOZHENGGAISHANDECHUANGKOUKEGUANSHANGZHENGZAIKUODA；ZUIZHONGYAODESHI，YIQINGCUSHISANFANGZAIDUQUERENLEBICIJIANJURONGJUSUNDEGAODUXIANGHUYICUNGUANXI，YIJITONGGUOHEZUOQUEBAOLIYIZUIDAHUADEBIYOULUJING。

　　ZAIKANGYIHEZUOFANGMIAN，ZHONGRIHANSANGUODEJIEZOUZHENGZAIJIAKUAI。3YUE20RI，ZAIZHONGFANGCHANGYIXIA，SANGUOWAIZHANGZHAOKAIYIQINGWENTITEBIESHIPINHUIYI，TONGYIJIAQIANGSANFANGHEZUO，GONGTONGEZHIYIQING，BINGJIJICHENGDANGUOJIZEREN，WEIQUANQIUKANGYIZUOCHUGONGXIAN。SANFANGJIANGTANTAOJIANLIXIANGHUXIANJIEDELIANFANGLIANKONGJIZHI，NULIWEIHUBIYAORENYUANWUZIWANGLAIYIWENDINGQUYUCHANYEGONGYINGLIAN，JINZAOZHAOKAISANGUOWEISHENGBUZHANGHUIYI，JIAQIANGXINXIGONGXIANGBINGHEZUOKAIFAYAOWUYIMIAO。ZHONGRIHANYIQINGHEZUOYOUWANGZAIZHENGFUZHUDAOXIA，ZHUBUYOUMINJIANLILIANGFAHUIZHULIZUOYONG，BINGCONGGONGGONGWEISHENG、WEIJIGUANKONGDENGLINGYUWAIYI、KUOSANDAOQITASHEHUIZHILILINGYU。ZHEIYIWEIZHEKANGYIHEZUOBUJINYOUWANGZAISHIMINSHEHUI、MINJIANJIAOLIUCENGMIANSHANGJIXUGAISHANZHONGRIHANGUANXI，YEYOUZHUYUTUIDONGGUANGYISHANGDEQUYUZHENGZHIJINGJINAIZHIANQUANHEZUO。

　　JIUMUQIANQINGKUANGKAN，ZHONGRIHANHUDONGSHOUDAODEWAIBUGANRAO，TEBIESHILAIZIMEIGUODEYINGXIANG，ZAIDUANQINEIHUOJIANGYOUSUOJIANSHAO，ERSANFANGJIYUGEZIJINGJISHEHUILIYIFAZHANBICIJIANGUANXIDENEISHENGXINGXUQIUZESHOUDAOYIQINGCIJIERZHUBUSHIFANG。ZHEIYOUZHUYUZENGQIANGSANBIANHUDONGDEJIANSHEXING、ZIZHUXINGYUZILVXING。TONGSHI，YIQINGYINGXIANGXIADEQUANQIUCHANYEGONGYINGLIANDEZHONGZU，YOUWANGTUIDONGQUYUJINGJIYITIHUAXINYILUNFAZHAN，ERZHONGRIHANDENGDONGYAGEGUOZAIKANGYIZHONGTIXIANCHUDEYUXIFANGJIONGRANBUTONGDE“WENHUAGONGXING”，YIJIXIANGHUHEZUOZHONGFANYINGCHUDERENDAOZHUYIJINGSHEN，HUOJIANGWEIDONGYAQUYUHEZUODEJINYIBUFAZHANTIGONGSHEHUIWENHUAJICHU。ZHEIYECHENGWEIZHONGRIHANHUDONGGAISHANDE“HONGGUANXINGLIHAO”。

　　（ZUOZHEWEIZHONGGUOSHEKEYUANRIBENYANJIUSUOFUYANJIUYUAN）